Spanish 
French 
German 
Italian 
Portuguese 
Russian 
Chinese 
Japanese 
Korean 
Arabic acholi
Unit 1
Iaa ki kwene?
Where are you from?
| Speaker | Acholi | English |
|---|---|---|
| Akulu | Iaa ki kwene? | Where do you come from? |
| Okot | Aaa ki i Anaka i Amuru. | I come from Anaka in Amuru. |
| Akulu | An aa ki Awach i Gulu. | I am from Awach in Gulu. |
| Okot | Ibedo kwene? | Where do you live? |
| Akulu | Abedo i Gulu taun. | I live in Gulu town. |
Lok manyen
| Acholi | English | Notes |
|---|---|---|
| kumbedi | now | |
| kwene? | where? | |
| kabedo wa | my/our home area | |
| ibedo | you stay | |
| abedo | I stay. |
| Speaker | Acholi | English |
|---|---|---|
| Mercy | Iaa ki kwene? | Where do you come from? |
| Hilda | Aa ki Gulu. | I come from Gulu. And you? |
| Mercy | In kono? | I come from Kitgum. |
Lok manyen
| Acholi | English | Notes |
|---|---|---|
| iaa | you come from | |
| aa | I come from |
