Matayo tye kamoto Diana idyeceng.
| Speaker | Acholi | English |
|---|---|---|
| Matayo | Irii nining, lamego? | Did you spend the day well? |
| Diana | Arii maber ladit, kono in? | Fine, how about you? |
| Matayo | Arii maber. | Fine. |
| Diana | Irii maber? | How are you? |
| Matayo | Arii maber. | I am fine. |

Lok manyen (New words)
| Acholi | English | Notes |
|---|---|---|
| tye | to be | |
| odiko | morning | |
| kono in? | what of you? | |
| maber | good, well, nice | |
| ibutu | you spent the night | |
| idye ceng | noon; afternoon | |
| irii | you spent the day | |
| nining? | how? |
