Review — Révision (Units 7–11)

Unit 12 is a comprehensive review unit covering the vocabulary, grammar, and structures from Units 7 through 11. There is no new dialog. Instead, this unit provides review drills organized by topic, followed by a narration.

Basic Sentences Review

Practice these key sentences from the preceding units. Cover the French column and try to produce each sentence from the English.

From Units 7–8

French	English
N’y a-t-il pas de restaurant dans ce quartier?	Isn’t there a restaurant in this neighborhood?
Si, je crois qu’il y en a un au coin de la rue.	Yes, I think there’s one at the corner of the street.
Il n’a pas l’air mal.	It doesn’t look bad.
Tous les clients disent la même chose.	All the customers say the same thing.
Vous paierez la prochaine fois.	You’ll pay next time.
Je n’ai lu que la rubrique sportive.	I read only the sports section.
Ne quittez pas, Monsieur.	Hold the line, Sir.
Je me suis absenté.	I was away.
Elle a dû rester à cause des enfants.	She had to stay because of the children.
Il n’y a pas lieu de s’inquiéter.	There’s no reason to worry.

From Units 9–10

French	English
J’ai très faim après avoir tant marché.	I’m very hungry after having walked so much.
Il n’est pas loin de l’immeuble.	It’s not far from the building.
Voulez-vous prendre la lettre en sténo?	Will you take the letter in shorthand?
Je crois que je suis un peu en avance.	I think I’m a little early.
Nous l’avons expédié il y a huit jours environ.	We sent it out about a week ago.
Il a presque terminé et vous prie de l’attendre.	He has almost finished and asks you to wait for him.
J’ai oublié le pourboire.	I forgot the tip.
Avez-vous lu le discours du Président?	Did you read the President’s speech?
Aussi courts que d’habitude?	As short as usual?
Par quoi allez-vous commencer?	What are you going to start with?

From Unit 11

French	English
La maison est-elle toujours libre?	Is the house still available?
J’ai plusieurs locataires en vue.	I have several prospective tenants.
Comme c’est commode!	How convenient!
Il est beaucoup plus ensoleillé que le nôtre.	It is much sunnier than ours.
Pouvons-nous aussi jeter un coup d’œil à la cuisine?	Could we also have a look at the kitchen?
Vous verrez qu’elle est tout à fait moderne.	You’ll see that it’s completely modern.
Pourrions-nous voir les chambres?	Could we see the bedrooms?
Attention! Les marches sont cirées.	Be careful! The steps are waxed.
C’est vraiment une charmante maison.	It’s really a charming house.
Nous vous donnerons la réponse dans la soirée.	We’ll give you our answer in the evening.

Review Drill: Adjective Position

A key grammar point from these units is the position of adjectives. Practice placing the adjective correctly:

Model: Cette villa est belle. → C’est une belle villa.

Cue	Response
Ce climat est mauvais.	C’est un mauvais climat.
Cette femme est petite.	C’est une petite femme.
Ce restaurant est mauvais.	C’est un mauvais restaurant.
Cet employé est nouveau.	C’est un nouvel employé.
Ce quartier est vieux.	C’est un vieux quartier.
Cet immeuble est beau.	C’est un bel immeuble.
Cette route est vieille.	C’est une vieille route.

Plural: Ces livres sont vieux. → Ce sont de vieux livres.

Cue	Response
Ces hôtels sont vieux.	Ce sont de vieux hôtels.
Ces enfants sont beaux.	Ce sont de beaux enfants.
Ces hors-d’œuvre sont bons.	Ce sont de bons hors-d’œuvre.
Ces forêts sont belles.	Ce sont de belles forêts.
Ces avions sont nouveaux.	Ce sont de nouveaux avions.
Ces discours sont mauvais.	Ce sont de mauvais discours.

Review Drill: Passé composé (avoir vs. être)

Determine the correct auxiliary and form for each sentence:

Model: Nous allons déjeuner. → Nous sommes allés déjeuner.

Present	Passé composé
Ils viennent nous voir.	Ils sont venus nous voir.
Nous y obéissons.	Nous y avons obéi.
Ils atterrissent près d’ici.	Ils ont atterri près d’ici.
Elle revient à huit heures.	Elle est revenue à huit heures.
La secrétaire rentre lundi.	La secrétaire est rentrée lundi.
Il dort jusqu’à neuf heures.	Il a dormi jusqu’à neuf heures.
Elle sort jeudi soir.	Elle est sortie jeudi soir.
Ils partent par le train de 21 heures.	Ils sont partis par le train de 21 heures.

Review Drill: Present vs. Past

Practice switching between present and past tenses:

Model: Aujourd’hui, je vais en ville à une heure; hier, j’y suis allé plus tard.

Aujourd’hui (present)	Hier (passé composé)
Ils partent à six heures.	Ils sont partis plus tard.
Je quitte le bureau à cinq heures.	Je l’ai quitté plus tard.
Il descend de sa chambre à huit heures.	Il en est descendu plus tard.
Le gérant arrive à trois heures.	Il est arrivé plus tard.
On monte le courrier à neuf heures.	On l’a monté plus tard.
On nous sert à midi.	On nous a servi plus tard.
Nous rentrons à neuf heures.	Nous sommes rentrés plus tard.

Review Drill: Object Pronouns

Replace the underlined nouns with the correct pronouns:

Model: Avez-vous donné la lettre à votre sœur? → Oui, je la lui ai donnée.

Question	Answer with pronouns
Ont-ils acheté les livres?	Oui, ils les ont achetés.
Vous a-t-elle dit le nom?	Oui, elle me l’a dit.
A-t-elle écrit à ses amis?	Oui, elle leur a écrit.
Avez-vous reçu des billets?	Oui, nous en avons reçu.
Avez-vous envoyé des nouvelles à vos parents?	Oui, je leur en ai envoyé.
A-t-il montré le télégramme au gérant?	Oui, il le lui a montré.
A-t-on envoyé le colis à la gare?	Oui, on l’y a envoyé.
Vous a-t-on apporté de la monnaie?	Oui, on m’en a apporté.

Review Drill: Comparatives and Superlatives

Model: Cette rue est très longue, n’est-ce pas? → Oui, c’est la plus longue de la ville.

Cue	Response
Le restaurant de la gare est très cher, n’est-ce pas?	Oui, c’est le plus cher de la ville.
Cet immeuble est très grand, n’est-ce pas?	Oui, c’est le plus grand de la ville.
Ce quartier est très vieux, n’est-ce pas?	Oui, c’est le plus vieux de la ville.
La rue de Versailles est très mauvaise, n’est-ce pas?	Oui, c’est la plus mauvaise de la ville.
L’Hôtel de Lyon est très petit, n’est-ce pas?	Oui, c’est le plus petit de la ville.
La villa des Lelong est très belle, n’est-ce pas?	Oui, c’est la plus belle de la ville.

Review Drill: Expressions of Quantity with en

Model: Combien de courrier avez-vous reçu? → J’en ai reçu beaucoup.

Question	Answer
Combien de monnaie vous reste-t-il?	Il m’en reste beaucoup.
Combien de billets vous reste-t-il?	Il m’en reste deux.
Combien de lettres avez-vous écrites?	J’en ai écrit deux.
Combien de tranches avez-vous coupées?	J’en ai coupé deux.
Combien de fiches avez-vous remplies?	J’en ai rempli deux.
Combien de temps reste-t-il?	Il en reste beaucoup.
Combien de couchettes voulez-vous?	J’en veux deux.

Review Drill: Infinitive Verb Phrases with Pronouns

Model: Avez-vous oublié de prévenir vos amis? → Oui, j’ai oublié de les prévenir.

Question	Answer
Avez-vous fait monter le courrier?	Oui, je l’ai fait monter.
Êtes-vous allé voir vos amis?	Oui, je suis allé les voir.
Avez-vous pu traduire le discours?	Oui, j’ai pu le traduire.
Comptez-vous passer à la poste?	Oui, je compte y passer.
Avez-vous essayé de traduire le discours?	Oui, j’ai essayé de le traduire.
Avez-vous fait nettoyer le costume?	Oui, je l’ai fait nettoyer.
Espérez-vous retrouver vos amis?	Oui, j’espère les retrouver.
Avez-vous eu le temps de répondre à la lettre?	Oui, j’ai eu le temps d’y répondre.

Grammar Summary (Units 7–11)

Here is a concise overview of the main grammar points covered in this review:

Unit	Topic	Key point
7	Adjectives (Forms)	Agreement in gender/number; irregular forms (beau/bel/belle, nouveau/nouvel/nouvelle, vieux/vieil/vieille)
7	Object pronouns (me, le, la, les, vous, nous)	Placed before the verb; after the verb in affirmative imperatives
7	Subject pronoun ce	C’est un bon restaurant. vs. Il est bon.
8	Adjective position	Most adjectives follow the noun; a few common ones precede it; some change meaning with position
8	lui / leur	Indirect object pronouns placed before the verb
8	en	Replaces de + noun (partitive, quantity, verbs with de)
8	Imperatives	vous/nous forms without subject; pronoun placement reverses in affirmative
8	Verbs like finir	-iss- in plural: je finis, nous finissons
9	Comparative/Superlative	plus/moins/aussi … que; le plus/le moins
9	Passé composé (avoir)	avoir + past participle for most verbs
9	Object pronoun order	me/te/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y/en
9	de + adj + noun (plural)	des → de before pre-nominal adjectives
9	Verbs in -ire	lire, dire, écrire, conduire, traduire
10	Irregular comparatives	bon → meilleur; bien → mieux
10	Passé composé (être)	Verbs of motion/change; participle agrees with subject
10	Quantity expressions	beaucoup de, peu de, trop de, assez de + noun (no article)
10	Verbs like partir	Consonant dropped in singular: je pars, nous partons
11	Infinitive phrases	Verb + infinitive, verb + de + infinitive, verb + à + infinitive
11	Pronouns with infinitives	Pronouns go before the infinitive: je vais le faire
11	Expanded noun phrases	les trois premiers jours, de belles maisons
11	Verbs like venir	je viens, nous venons, ils viennent; venir de = “to have just”

Translation Drill

Translate these sentences into French:

All the customers say the same thing. — Tous les clients disent la même chose.
She had to stay because of the children. — Elle a dû rester à cause des enfants.
I think I’m a little early. — Je crois que je suis un peu en avance.
She left on the noon train. — Elle est partie par le train de midi.
This restaurant is better than the other one. — Ce restaurant est meilleur que l’autre.
These are beautiful forests. — Ce sont de belles forêts.
How many letters did you write? I wrote two. — Combien de lettres avez-vous écrites? J’en ai écrit deux.
I’m going to do it myself. — Je vais le faire moi-même.
She has just arrived. — Elle vient d’arriver.
It’s really a charming house. We’ll give you the answer in the evening. — C’est vraiment une charmante maison. Nous vous donnerons la réponse dans la soirée.

Narration

The Unit 12 narration is shared with Unit 10 — see the narration at the end of Unit 10 for the humorous review of lessons 1 through 10.

Review

Grammar Focus

Course Material