Conjugation of the Kirundi Verb "kwandika"

kwandika
to write
Stem
-andika
Type
Transitive
Infinitive Prefix
kw-

Present Tense (-ra-)

Used for current actions, habits, and general truths. Formed with the present marker -ra- between the subject prefix and the verb stem.

Pronoun Conjugation
jewe (I) ndandika
wewe (you sg.) urandika
we (he/she) arandika
twebwe (we) turandika
mwebwe (you pl.) murandika
bo (they) barandika

Recent Past (Hodiernal) (-a-...-ye)

Used for actions completed today or recently. The perfective suffix -ye triggers consonant changes in the stem (e.g., -r- → -z-, -t- → -sh-, -k- → -ts-).

Pronoun Conjugation
jewe (I) nanditse
wewe (you sg.) wanditse
we (he/she) yanditse
twebwe (we) twanditse
mwebwe (you pl.) mwanditse
bo (they) banditse

Remote Past (-a-ra-...-ye)

Used for actions completed before today. Adds -ra- to the recent past pattern, indicating greater temporal distance.

Pronoun Conjugation
jewe (I) naranditse
wewe (you sg.) waranditse
we (he/she) yaranditse
twebwe (we) twaranditse
mwebwe (you pl.) mwaranditse
bo (they) baranditse

Future Tense (-zo-)

Used for future actions. Formed with the future marker -zo- between the subject prefix and the verb stem.

Pronoun Conjugation
jewe (I) nzandika
wewe (you sg.) uzandika
we (he/she) azandika
twebwe (we) tuzandika
mwebwe (you pl.) muzandika
bo (they) bazandika

Negative Present (si-/nti-)

Negation uses si- for first person singular and nti- combined with modified subject prefixes for other persons. The -ra- present marker is typically dropped.

Pronoun Conjugation
jewe (I) sindandika
wewe (you sg.) ntuwandika
we (he/she) ntandika
twebwe (we) ntiduwandika
mwebwe (you pl.) ntimuwandika
bo (they) ntibandika

Imperative (Itegeko)

Direct commands. The singular uses the bare stem. The plural/polite form uses nimu- + subjunctive stem (final vowel -e).

Form Command
Singular (wewe) andika!
Plural / Polite (mwebwe) nimwandike!

Verb Extensions (Inyongera)

Bantu verb extensions modify the stem to create related meanings — applicative (-ir-), causative (-ish-/-esh-), reciprocal (-an-), passive (-w-), and stative (-ek-).

Extended Form Meaning
kwandikira to write to / for (applicative)
kwandikwa to be written (passive)

Example Sentences (Ingero)

Ndandika ibaruwa.

I am writing a letter.

Andika izina ryawe.

Write your name.

Ico gitabo canditswe neza.

That book was well written.