Grammar Focus
- Greeting forms: namaskar, assalamu alaikum, kemon achhen
- Formal vs. informal pronouns: apni vs. tumi vs. tui
- Basic sentence structure: Subject-Object-Verb
- Copula: achhe, achhi, achhen
Course Material
This unit covers essential greetings and basic phrases for initial contact in Bengali-speaking contexts. You will learn multiple greeting forms appropriate for different situations, the formal and informal pronoun system, and the basic Subject-Object-Verb (SOV) sentence structure. The copula verbs achhe, achhi, and achhen are introduced for stating existence and identity.
Basic Sentences
| Bengali (romanized) | English |
|---|---|
| Namaskar. | Hello. (formal, Hindu) |
| Assalamu alaikum. | Peace be upon you. (formal, Muslim) |
| Kemon achhen? | How are you? (formal) |
| Bhalo achhi, dhonnobad. | I am well, thank you. |
| Apni kemon achhen? | How are you? (to you, formal) |
| Tumi kemon acho? | How are you? (informal) |
| Ami bhalo achhi. | I am well. |
| Eta bhalo. | This is good. |
Key Vocabulary
| Bengali | English |
|---|---|
| namaskar | hello (formal greeting) |
| assalamu alaikum | peace be upon you (Muslim greeting) |
| kemon | how |
| achhen | you are (formal) |
| achhi | I am |
| acho | you are (informal) |
| bhalo | good, well |
| dhonnobad | thank you |
| apni | you (formal) |
| tumi | you (informal) |
| tui | you (very informal) |
| ami | I |
| eta | this |
Grammar Notes
Greeting Forms: namaskar, assalamu alaikum, kemon achhen
Bengali has several greeting options. Namaskar is a neutral, formal greeting used widely. Assalamu alaikum is the traditional Muslim greeting; the response is Wa alaikum assalam. Kemon achhen? (How are you?) is a common follow-up. The response Bhalo achhi (I am well) is appropriate in most situations.
Formal vs. Informal Pronouns: apni, tumi, tui
Bengali has three levels of “you”:
- apni – formal, for elders, strangers, officials, and diplomatic contexts
- tumi – informal, for peers and acquaintances
- tui – very informal, for close friends and children
In diplomatic and professional settings, apni is the default. Use tumi only when invited or with close colleagues.
Basic SOV Sentence Structure
Bengali follows Subject-Object-Verb order. Example: Ami Bangla shikchhi (I Bengali learn) = “I am learning Bengali.” The verb typically comes last.
Copula: achhe, achhi, achhen
The copula (to be) has person-specific forms:
- achhi – I am
- acho – you are (informal)
- achhen – you are (formal)
- achhe – he/she/it is, they are
- achhi – we are (also “I am”)
Achhe is used for third person and for general existence: Paani achhe (Water exists / There is water).
Drills
Drill 1: Greeting Substitution
| Situation | Greeting | Response |
|---|---|---|
| Formal meeting | Namaskar. Kemon achhen? | Bhalo achhi, dhonnobad. |
| Muslim context | Assalamu alaikum. | Wa alaikum assalam. |
| Informal | Kemon acho? | Bhalo achhi. |
Drill 2: Pronoun Selection
| Addressee | Pronoun | Example |
|---|---|---|
| Ambassador | apni | Apni kemon achhen? |
| Colleague (close) | tumi | Tumi kemon acho? |
| Child | tui | Tui kemon aachis? |
Drill 3: SOV Structure
| Subject | Object | Verb | English |
|---|---|---|---|
| Ami | Bangla | shikchhi | I am learning Bengali. |
| Apni | bhaashaa | bolen | You speak the language. |
| Eta | bhalo | achhe | This is good. |
Drill 4: Copula Forms
| Bengali | English |
|---|---|
| Ami bhalo achhi. | I am well. |
| Apni bhalo achhen. | You are well. (formal) |
| She bhalo achhe. | He/She is well. |
| Paani achhe. | There is water. |
Narrative
Ekjon byaktir sathe apni kothay mukh khulechhen. She namaskar korechhe. Apni bollen, “Namaskar. Kemon achhen?” She bollen, “Bhalo achhi, dhonnobad. Apni kemon achhen?” Apni bollen, “Ami o bhalo achhi.” Eta ekta bhalo shomoy.
You have met someone somewhere. They said namaskar. You said, “Namaskar. How are you?” They said, “I am well, thank you. How are you?” You said, “I am also well.” This is a good moment.
Mark unit as complete
Track your progress through this course