Conjugation of the Arabic Verb كَانَ (kāna)

كَانَ

kāna

Meaning

to be / was

Root (الجذر)

ك و ن

Form (الوزن)

Form I (hollow)

Verbal Noun (مصدر)

كَوْن (kawn)

Active Participle (اسم الفاعل)

كَائِن (kāʾin)

Past Tense (الماضي)

The past tense is formed by adding suffixes to the verb stem. It expresses completed actions.

Pronoun	Transliteration	Arabic	Pronunciation
أَنَا	anā	كُنْتُ	kuntu
أَنْتَ	anta	كُنْتَ	kunta
أَنْتِ	anti	كُنْتِ	kunti
هُوَ	huwa	كَانَ	kāna
هِيَ	hiya	كَانَتْ	kānat
نَحْنُ	naḥnu	كُنَّا	kunnā
أَنْتُمْ	antum	كُنْتُمْ	kuntum
هُمْ	hum	كَانُوا	kānū

The present tense is formed with prefixes (and sometimes suffixes). It expresses ongoing, habitual, or future actions.

Pronoun	Transliteration	Arabic	Pronunciation
أَنَا	anā	أَكُونُ	akūnu
أَنْتَ	anta	تَكُونُ	takūnu
أَنْتِ	anti	تَكُونِينَ	takūnīna
هُوَ	huwa	يَكُونُ	yakūnu
هِيَ	hiya	تَكُونُ	takūnu
نَحْنُ	naḥnu	نَكُونُ	nakūnu
أَنْتُمْ	antum	تَكُونُونَ	takūnūna
هُمْ	hum	يَكُونُونَ	yakūnūna

Command forms used to tell someone to do something.

Pronoun	Transliteration	Arabic	Pronunciation
أَنْتَ	anta	كُنْ	kun
أَنْتِ	anti	كُونِي	kūnī
أَنْتُمْ	antum	كُونُوا	kūnū

Past

كَانَ الطَّقْسُ جَمِيلاً.

Kāna aṭ-ṭaqsu jamīlan.

The weather was beautiful.

Present

أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ طَبِيبًا.

Urīdu an akūna ṭabīban.

I want to be a doctor.

Imperative

كُنْ صَبُورًا!

Kun ṣabūran!

Be patient!

Expression

كَانَ يَا مَا كَانَ.

Kāna yā mā kāna.

Once upon a time.