Page 48 of 103

FROM SPANISH TO PORTUGUESE

CHART D: Prepositions plus pronouns

ele ela eles elas
em nele nela neles nelas
de dele dela deles delas

CHART E: Prepositions plus certain adverbs and adjectives

aqui ali outro(s)
outra(s)
em ---- --- -- noutro(s)
noutra(s)
de daqui dali daí --------

To show you more clearly what we are talking about, we have listed a few examples below. Compare the Portuguese with the Spanish equivalent.


From Chart A:

Portuguese Spanish
(em + o + livro) = no livro en el libro
(de + os + senhores) = dos senhores de los señores
(por + a + senhora) = pela senhora por la señora

37
Swipe to navigate