Page 25 of 103

FROM SPANISH TO PORTUGUESE

Spanish a → Portuguese nasal ã

Spanish Portuguese (IPA)
cuando quando (quãdu)
cuanto quanto (quãtu)
banco banco (bãcu)
cantar cantar (cãtar)
mandar mandar (mãdar)
andando andando (ãdãdu)

(and other -ndo forms of -ar verbs)


Spanish e → Portuguese nasal

Spanish Portuguese (IPA)
senda senda (sẽda)
vencer vencer (vẽcer)
mentir mentir (mẽtir)
vender vender (vẽder)
aprendiendo aprendendo (aprẽdẽdu)

(and other -ndo forms of -er verbs)


Spanish i → Portuguese nasal ĩ

Spanish Portuguese (IPA)
fin fim (fĩ)
pintar pintar (pĩtar)
insulto insulto (ĩsultu)
importante importante (ĩportãti)
dirigiendo dirigindo (dirĩjĩdu)

(and other -ndo forms of -ir verbs)


Page 14

Swipe to navigate