| nacional | vulgar |
| espanhol | belga |
| rio | dar |
| rico | ir |
| repita | ser |
| revista | estar |
| rádio | ver |
| rápido | tomar |
| roupa | passar |
| rei | pagar |
| remeter | comer |
| reclamar | beber |
| barba | guerra |
| largo | corrida |
| carne | corra |
| carta | carro |
| tarde | torre |
| quarto | arroz |
| Carlos | cigarro |
| gordo | barro |
| verde | forro |
| terceiro | barril |
| firme | burro |
91